Characters remaining: 500/500
Translation

thắc thỏm

Academic
Friendly

The Vietnamese word "thắc thỏm" can be understood as an adjective that describes a feeling of anxiety or unease, often related to uncertainty or worry about something that is not clear or secure. It can also imply a sense of longing or desire for something that one does not possess.

Usage Instructions:
  • "Thắc thỏm" is usually used to describe a person's emotional state. You can use it to express how someone feels when they are worried or have doubts about a situation.
Example:
  1. Basic Usage:
    • "Tôi cảm thấy thắc thỏm khi không biết kết quả bài kiểm tra."
    • (I feel anxious when I don't know the test results.)
Advanced Usage:
  • You can use "thắc thỏm" in more complex sentences to describe situations or feelings that involve waiting for important news or feeling insecure about future events.
    • " ấy thắc thỏm chờ đợi phản hồi từ công ty sau khi phỏng vấn."
    • (She is anxiously waiting for feedback from the company after the interview.)
Word Variants:
  • There are not many direct variants of "thắc thỏm," but related words include:
    • "thắc mắc" (to be puzzled or to have questions)
    • "lo lắng" (to worry)
Different Meaning:
  • While "thắc thỏm" primarily refers to anxiety or unease, it can also convey a sense of yearning or desire. However, it is important to note that this is a more nuanced use and is less common.
adj
  1. covetous, to covet

Comments and discussion on the word "thắc thỏm"